Season nine of long-running British spy thriller "MI-5" opens with Ros' (Hermione Norris) funeral, where Harry (Peter Firth) learns of a shocking betrayal at the highest level. Also this season, the agents go after Somali terrorist Hussein Abib (Peter Bankole), a scandalous secret from Lucas' (Richard Armitage) past is unveiled, and a growing bond develops between Ruth and Harry. Sophia Myles and Max Brown join the cast as agents Beth Bailey and Dimitri Levendis.

　　An anthology series of self contained plays with a murderous theme, the twist being that the action is followed from the point of view of the killer.

　　Barnaby and DS Ben Jones investigate the death of Simon Bright who is found dead inside an old World War II vintage Humber parked at an abandoned airfield. From all appearances, the death appears to be a suicide, but the pathologist determines that the man suffered a severe blow to the dead and may in fact have been unconscious when he died of carbon monoxide poisoning. Simon Bright's girlfriend, Laura Sharp, is nowhere to be found, but the death of the aging village Lothario and the attempted murder of another of her friends narrows the list of possible murderers somewhat. Barnaby is convinced that one of Laura's ex-lovers is responsible but given her rather active life, the question becomes which one?

　　A journalist, Daniel Parish, arrives in Lark Rise with news that Emma Timmins is set to inherit a large amount of money, enough to change the family's life forever. Daniel plans to write their story for his newspaper, but Dorcas is suspicious of his motives,. Can Laura and Daniel's friendship survive this?

　　这部4集剧讲述John Darwin伪造自己的死亡，以骗取人寿保险并避免破产。他和妻子Anne Darwin串谋，说服保险公司John Darwin独自去乘皮划艇时失踪，并得到超过25万英镑保险金。
　　当时债台高筑的Darwin家已经有抵押贷款，还刷爆了13张信用卡，共欠下6.4万债务，当时Anne想申请破产，但最终被丈夫说服实行这看似荒谬的计划；但这计划成功实行长达5年，甚至骗过了两名儿子，得到保险金的John及Anne后来搬到巴拿马去，直至07年John Darwin在伦敦现身才被揭发。

　　英国BBC最新电视剧《尘归尘》是《火星生活》的衍生剧。
　　英国电视剧《Life on Mars》(火星生活) 曾获英国电视学院奖及国际艾美奖，ABC已在翻拍美版。这部剧集科幻(尤其是时间旅行)题材与警匪片于一身，说的是曼城的一个警探山姆-泰勒，在办案中被车撞倒在地，从昏迷中醒来后发现自己回到了1973年，成为警探吉恩-亨特的下属。很容易想像成《回到未来》那样的喜剧片，第一季刚开始的时候确实有吉恩和山姆鸡同鸭讲而闹出的笑话，但很快转而描述他们之间的冲突，山姆崇尚21世纪的办案方式；而吉恩作为一个70年代的警探经常是把认定有罪的嫌疑人先抓起来打一顿再说。此外，现在最爱热议的问题是山姆的来历，他到底是真的穿越回到过去？还是说，一切不过是他车祸昏迷中做的梦？亦或是他根本就是1973年的一名精神病人？
　　现在BBC出品的新剧《Ashes to Ashes》，讲的则是8年后(1981年)吉恩-亨特的故事。Gene Hunt警探再次归来，但他不再是那个自我风格的曼彻斯特治安官，坦白地说由于他可靠的伙伴...

　　本片片名来自英国民间的《鹅妈妈童谣集》，根据约翰•勒卡雷的同名小说改编。
　　冷战时，全球两大特工组织——俄罗斯“中心”与英国“圆场”明争暗斗。总管发现情报局内部潜伏着一名克格勃，怀疑对象就是包括总管助理乔治在内的几名情报局核心成员：锅匠，裁缝，士兵，穷人，乞丐。老总为查清事情策划了一次跨国间谍活动，结果惨遭失败，不久就在内部权力倾轧中失利引退。同时，也连累一批情报官员被清洗出局，其中也包括被提前退休的乔治。乔治本来有重大嫌疑，英国内阁办公室谍报总监排除了嫌疑，委托他调查内奸。于是乔治开始分别走访故人。一时间，圆场疑云密布，人人自危，究竟谁才是“地鼠”……

　　该剧是英国ITV出品的古典剧，由荣获奥斯卡的金牌编剧Julian Fellowes一手打造， 明星云集的演员阵容极其耀眼。
　　第一季的故事从1912到1914年第一次世界大战爆发。Grantham的伯爵的头衔及产业只能由男性继承人同时继承。现任伯爵Robert通过迎娶了极富有的Cora才让产业得救，同时她的巨额财产按照契约永久的成为伯爵资产的一部分。没有子嗣的伯爵只能让侄儿Patrick成为法定继承人（即大女儿Mary的未婚夫）。可Patrick却在泰坦尼克号事故中丧生，而他们的远房亲戚Matthew将继承他们的一切，包括伯爵夫人的个人巨额财产。围绕财产的继承问题，Mary和Matthew的情感纠葛，Grantham一家和仆人们的关系，会发展会怎样的故事呢？

　　An oddball couple of private detectives named Luella Shakespeare and Frank Hathaway investigate crime in Stratford-upon-Avon.

　　关德林（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）和丹尼尔（休·丹西 Hugh Dancy 饰）两人性格迥异，一个主动奔放野心勃勃，一个温文尔雅心思细腻，但这并没能阻碍他们的相互吸引，可就在两人越走越近之时，关德林却因为经济拮据而被迫嫁给了富商格兰克（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）。
　　婚后的生活与自私自利的格兰克令生性自由的关德林感到十分痛苦，压抑之中，她向丹尼尔发出了求救信号，希望能利用他的温暖安抚自己伤痕累累的内心。可是，这时的丹尼尔正同一位名叫米拉（乔迪·梅 Jodhi May 饰）的美丽犹太女孩坠入了爱河，随着时间的推移，三人之间的情感纠葛演变得越来越复杂起来。

　　An oddball couple of private detectives named Luella Shakespeare and Frank Hathaway investigate crime in Stratford-upon-Avon.

　　乔纳森（汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston 饰）曾是一名在伊拉克前线拼杀的士兵，退伍后，他来到了一间富丽堂皇的酒店之中，在此担任夜班经理的职务。某日，乔纳森在酒店里偶遇了名为索菲（奥雷·阿蒂卡 Aure Atika 饰）的美丽女子，对其一见钟情，然而，索菲是某军火走私贩的情妇，她将一份涉及到英国军火黑市大佬理查德（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰）的机密文件偷偷交给乔纳森，随后便死于非命。
　　之后，乔纳森来到了位于瑞士采尔马特的酒店中工作，在那里，他结识了英国情报官安吉拉（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰），安吉拉向乔纳森抛出了橄榄枝，希望他能够协助自己调查黑市内的军火交易和秘密情报。

　　新成员的加入，全新的超能力，超能少年五人行再度袭来！
　　上一季中，超能少年们把自己的超能力都卖了出去，而这一季，则讲述他们得到新能力后的故事。凯莉（劳伦·索恰 Lauren Socha饰）成了一个火箭专家，对于她来说这能力似乎一无是处；科蒂斯（内森·斯图尔特-贾瑞特 Nathan Stewart-Jarrett 饰）可以转换性别，这让他陷入一场奇怪的恋爱中；艾丽莎（安东尼娅·托马斯 Antonia Thomas 饰）可以看到别人所经历的事情；西蒙（尤恩·雷昂 Iwan Rheon 饰）能够预见未来，他努力让自己变得更强，更接近未来的西蒙，而女友艾丽莎似乎不理解……
　　一次意外事件，四个超能少年与拥有分身能力的鲁迪（约瑟夫·吉尔根 Joseph Gilgun 饰）联系在一起，他们还因此重新回到了社区中心。新成员，新能力，超能少年的故事延续着……

法医病理学家面临个人和专业的挑战，在一个喜怒无常，紧张的惊悚片，从犯罪现场移动到实验室。

　　该剧改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说。
　　1954年的英格兰，在一列开往伦敦的火车上，卢克·菲茨威廉（戴维·荣松 David Jonsson 饰）遇到了平克顿小姐（佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton 饰），平克顿小姐说在英格兰平静的乡村威奇伍德发生了一起连环杀人案，并且推测说下一个被害者将是当地的医生。菲茨威廉不相信她的话，认为那只是她的胡思乱想。
　　但是，数小时后，平克顿小姐死于一场车祸，车辆肇事后逃逸。仅仅是巧合吗？卢克倾向于认为如此——直到他几天后在《泰晤士报》上读到亨伯比医生意外死亡的讣告……卢克必须马上找出真凶，因为对某些人来说，杀人不难。

　　David（Will Mellor 饰）是一个忠厚老实的北方男子，焦灼地等待着迟到的约会对象Mia（奥娜·卓别林 Oona Chaplin 饰），她出现后却说自己突然不想约了，二人陷入僵持局面；Jenny是一名小学老师，跟相亲对象的第一次约会相当顺利，却不小心发现了他的秘密，而她自己也有不可告人的秘密；Erica是一个不敢和家人出柜的女同性恋，约会对象Kate得知她曾经和男人交往后十分生气，原本暧昧的气氛一时陷入尴尬。
　　《约会男女》描绘了现代社会里一众寂寞男女试图通过“相亲约会”的方式来寻觅真爱的故事，向我们展示了形形色色的恋爱关系。在每一段看似独立却又相互交织的男女关系里，主角们演绎着精彩纷繁的故事，而我们作为观众，总能在这一段段情缘中找到共鸣。

　　神秘博士再度归来！博士将踏足美国，与Amy和百夫长Rory展开全新征程，等等，还有！River Song，这个神秘莫测的女人将再次回到博士身边，River Song到底是谁？她和博士是什么关系？万众期待的“博士的妻子”一集也将在本季中播出，由科幻大师尼尔·盖曼亲自撰写的该集将会把剧情推向何处？又会揭开博士的哪些秘密？

系列灵感来自于GK切斯特顿的故事;一个天主教牧师在他的英国村庄里有解决神秘事件的诀窍。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用领域

　　BBC和BritBox将制作《天堂岛疑云》的衍生剧《超越天堂》。

　　特警小组长官Danny Waldron在一次行动中击毙了一名犯罪嫌疑人，他和队员一致声称此举是出于自卫，但反腐小组AC-12的主管却认为这是一起蓄意杀人事件。随着调查深入，更多意想不到的真相浮出水面……

　　A year has passed, Lord Glendenning has died and Moray is working in Paris. Recently married to the philandering Tom Weston, who has a young daughter Flora, Katherine, now owner of the Paradise, summons Moray to return and revitalize the store, which is losing trade. On arrival back he proposes to Denise, who is still employed at the Paradise, and Audrey proposes to Edmund. New staff number shop-girl Susy and store-man Nathaniel, the former in love with the latter, unaware that he is a saboteur for Fenton, a rival tradesman seeking to buy the Paradise. Katherine is aware that Weston also wants the sale and urges Moray to make a success of the grand reopening. Suspicious of Nathaniel's actions, Denise exposes him, leading to his dismissal and a hugely profitable first day under Moray's management. Seeing its potential Weston calls off his deal with Fenton.

第11季和第12季是《死亡天堂》制作的第二个十年，这是一个具有里程碑意义的时刻，我们将看到常驻演员和新面孔一起来到圣玛丽，深入探索一个充满神秘谋杀和令人困惑的谜题的世界，这些谜题使《死亡天堂》成为犯罪剧类型的典范。

　　本剧将刻画伊丽莎白一世的早年人生，聚焦年轻的孤女伊丽莎白·都铎，在走向王位的过程中，卷入了英国宫廷权力和性别政治的斗争中。
　　亨利八世去世后，他九岁的儿子爱德华登上王位，由此引发了一场危险的权力争夺战。伊丽莎白、爱德华，以及他们的姐姐玛丽发现，在英格兰大家族和试图夺取英国掌控权的欧洲列强的这场博弈中，三人成了棋子。