小镇有嘻哈

　　第四季《Mike and Molly》定于2013年11月4日在美国CBS电视台首播，由Chuck Lorre Production 和Warner Bros. Television出品，Mark Roberts担任制作人。2013年3月27日CBS电视台宣布《Mike and Molly》续订第四季，将会有22集。2013年10月9日，它宣布第四季首集将在2013年11月4日回归。
　　本剧主要人物是Mike Biggs（Billy Gardell饰演）和Molly Flynn（Mellissa McCarthy），两人是一对情侣，相识于伊利诺伊州芝加哥市的一次暴食者匿名协会活动。会后小学教师Molly邀请警察Mike去她教的班级进行一次演讲，演讲之后，两人开始约会。在第二季结束的时候，她们步入婚姻殿堂。Mike 和Molly两人和Molly的妹妹Victoria(Katy Mixon饰演)住在Molly妈妈Joyce（Swoosie Kurtz饰演）房子的地下室里。Joyce和鳏夫Vince Moranto（Louis Mustillo饰演 ）保持断断续续的情侣关系，Vince经常出入Joyce家里。Mike经常和自己最好的朋友和警察工作的伙伴Carl McMillan (Reno Wilson饰演)在一起。其他主要角色包括Carl的外祖母Rosetta (Cleo King饰演)、Mike的妈妈Peggy (Rondi Reed饰演)、咖啡店员工Samuel (Nyambi Nyambi饰演)和Mike和Molly在暴食者匿名协会上认识的朋友Harry (David Anthony Higgins饰演)。
　　在第四季首集预告片里，CBS称该季是“新Mike And Molly”。虽然主要演员的剧情设定基本保持一致，“新”体现在该季没有延续上一季的设定而开启了新的篇章：Molly不再纠结于怀孕，并且辞去了教师的工作开始追求作家的新职业。
　　（译自维基百科）

　　Wild Canada From the filmmakers of the acclaimed series Human Planet and Planet Earth comes Wild Canada, this spectacular five-part series on the wildlife and the wild lands of Canada reveals a Canada that few have seen before. Underlying the series is an epic narrative through time and across the vast scale of the Canadian landscape, that provides exciting new stories about the plant and wildlife of Canada. New research reveals that many of Canada's unique and stunning natural landscapes are the direct result of ancient human activity. Each episode tells two parallel stories: the natural history of Canada, and how past humans shaped Canada's landscape and the wildlife spectacles we see today.

　　德国搞笑微电《屌丝女士 KnallerFrauen》是德国SAT.1电视台每个星期五晚上11点15分播放的一部喜剧小品。由曾六次获得德国喜剧奖的女演员玛蒂娜·希尔（Martina Hill）扮演“炸弹妞，有时是母亲，有时是单身女性，有时是女朋友，有时是行人或是OL，角色都是现实生活中的各种女性，只不过她们对待人和对事的反应与表现都非常特别。她们为了达到目而采用的荒诞手段，常常令人捧腹大笑。
　　无厘头是本剧的看点，动作表演及其神经质。6位剧中配角，两个是男性分别扮演女主老公和女主的男朋友。两个是女性扮演好朋友及同事。还有两个常任女主的父母的老人，本剧较重口味，未成年人不建议观看，但是并无露点等不和谐内容出现剧中。

Set in 1972, the series follows the first Black female FBI agent (Rachel Hilson) as she heads to the Southwest and recruits a gutsy get away driver (Josh Holloway) in a bold effort to take down a growing crime syndicate (led by Keith David). But as is often the case with projects that Abrams has worked on, things aren’t quite as straightforward as they might initially seem.

　　罗博（罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰）爱上了美丽善良的玛姬（克劳迪娅·巴斯索尔斯 Claudia Bassols 饰），两人很快就决定携手步入婚姻的殿堂。可是，玛姬拥有一对严苛而又难缠的父母费尔南多（切奇·马林 Cheech Marin 饰）和罗莎（戴安娜·玛利亚·里瓦 Diana Maria Riva 饰），他们一定会对罗博的种族和身份抱有质疑，于是，玛姬决定和罗博私奔。
　　郝克特（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是玛姬的叔叔，性格大大咧咧的他倒是和罗博一见如故，但同样的，郝克特也不招费尔南多和罗莎的待见。总是这样躲下去也不是个办法，终于，罗博决定勇敢的面对自己的丈母娘和老丈人，他和玛姬都相信，真正的金子总会发光。

　　丽莎和丹尼这对好友同为失眠所苦，总是和彼此聊天到深夜。两人一起经历各种古怪又奇妙的惊喜事件，感情也日益加深。

　　本剧改编自乔治·马丁的《血与火》，背景为《权力的游戏》涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族。故事将讲述坦格利安家族的衰落，以及被称之为“血龙狂舞”的家族内战。

　　A stand-up comedian and his three offbeat friends weather the pitfalls and payoffs of life in New York City in the '90s.

　　"Tell Me Lies" follows a tumultuous but intoxicating relationship as it unfolds over the course of 8 years. When Lucy Albright (Grace Van Patten) and Stephen DeMarco (Jackson White) meet at college, they are at that formative age when seemingly mundane choices lead the way to irrevocable consequences. Although their relationship begins like any typical campus romance, they quickly fall into an addictive entanglement that will permanently alter not only their lives, but the lives of everyone around them.

　　CBS will be bringing back another one of its veteran dramas for the 2019-20 TV season.
　　Announced this afternoon, the network has officially renewed “NCIS” for its seventeenth season. The news comes after star and executive producer, Mark Harmon, signed a new deal with CBS to reprise his role on the series.
　　“NCIS has been a global juggernaut for almost two decades,” said CBS Entertainment President, Kelly Kahl. “Its viewers are clearly the most loyal of any drama on television. They are passionate about the characters, the plotlines and the storytelling. We owe a huge debt of gratitude to the gifted production team and the cast, led by the extraordinary Mark Harmon. We are delighted that the show will remain a linchpin of the CBS schedule this coming season.”
　　In its current season, “NCIS” has been averaging 12.2 million viewers in the live + same day ratings, making it TV’s second-most-watched scripted series, behind only “The Big Bang Theory.” It has remained a strong performer for CBS, in both its ratings and viewership numbers, and was widely considered to be a strong renewal contender leading up to the announcement today.
　　With this renewal, “NCIS” now joins “Young Sheldon,” “Mom,” “Criminal Minds,” “God Friended Me,” “Magnum P.I.,” “FBI,” and “The Neighborhood” on a growing list scripted titles confirmed to be returning on CBS for the 2019-20 season.

　　"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一组探索宇宙的船员，他们为后人铺平了道路。最后的边疆... 有了一个新的开始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派拉蒙联合电视网)2001年夏季的宣传材料
　　本剧是星际旅行系列电视剧的最新一部,但故事的源头却很古老,故事开始于星际旅行历代剧目之前,可以说是星际旅行的前传。时间设定大约是地球公元2150年左右,距离人类科学家第一次发现曲速原理一百年后。人类经过近百年的艰辛努力,终于成功研制第一套可以稳定超光速飞行的曲速引擎,并为之建造了一艘人类历史上最大的太空飞船,Enterprise!这艘飞船,是人类几代努力的结晶,它象征着人类不断进取,努力前进的精神!并将带我们进入那"人类前所未至的宇宙洪荒"!!
　　星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，描写了Jonathan Archer舰长和进取号Enterprise (NX-01)的船员一起历险的故事。进取号是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星舰, 使得它的船员们能和很多外太空的外星种族进行第一次接触。他们遇到了一些我们熟悉的种族如Tellarites和Andorians, 还有一个非常着名的叫Shran的Andorian人。这个系列在2154年行星联合成立时结束, 行星联合的建立引发了星际联邦(the United Federation of Planets,简写UFP)在2161年最终成立!!
　　Star Trek: Enterprise(星际旅行:进取号) 是Star Trek 星际旅行系列的第5部电视连续剧. 由Rick Berman 和 Brannon Braga创作, 2001年开播。设定在22世纪, 剧情随着 Enterprise进取号的航程而展开, 第一艘能达到曲速5的地球星舰。这部电视剧在很多地方打破了常规，它是唯一一部以正常的角色分派贯穿整部剧而且未作过任何更改的"星际旅行"系列电视剧，也是第一部以HDTV格式拍摄替代传统的4:3格式的"星际旅行"系列电视剧，也是第一个从整个系列的开始到结束全部采用电脑成像技术来表现飞船，也是唯一一部有带歌词的片头主题曲的"星际旅行"系列电视剧。这部电视剧原先的标题只有Enterprise进取号; "Star Trek"星际旅行是在第3季"Extinction"这一集才被加上去的。拍了四季以后, 这个系列被UPN 在2005年2月2日终止了, 最后一集在5月13日播放结束。自从the original series系列以后这也是首部被提前终止的"星际旅行"系列电视剧,也是第一个少于7季的系列, 但还有一点比TOS系列长一些，就是总算拍了98集。 网络上说进取号被终止的原因是因为收视率不高，第3季和第4季的集数都被减少了，更严重点说，很多爱好者认为整个系列并不连贯, 特别要归咎于它的黑暗风格, 而且在第3和第4季更加黑暗。
　　“UPN对『星际旅行:进取号』的演员、制作，以及全体的成绩感到非常骄傲，但不会再有剧集了，我们相信这出戏仍然是充满活力的，从影迷对书籍、影碟以及其它相关产品的需求就可以看得出来。我们很感谢影迷们长久对星际旅行系列相关的东西表现出热情，我们也希望他们能和我们一起期待未来这个系列的下一章。”“我们将合上Star Trek: Enterprise这一页并且继续前进...”
　　【关于片名的问题】说到这艘飞船的名字Enterprise,之前很多台湾译者将之翻译成"企业"号.如果各位查过字典,就可以知道，Enterprise有企业,或进取心的意思.经过我们对于星际旅行剧目内容的认真研究,大陆采用"进取"号的译名.就历史渊源来说,Enterprise,曾是美国历史上第一架航天飞机进取号的名字,虽然它没有起飞,却象征着人类对于未来永无止境的探索精神,进取精神!