无人入眠

Causton is buzzing at the opening of a new brewery on the site of a famously cursed Abbey. But excitement turns to fear when a man is found boiled to death in one of the vats. DCI Barnaby and DS Winter are puzzled; could this really be about beer?

　　第四季《Mike and Molly》定于2013年11月4日在美国CBS电视台首播，由Chuck Lorre Production 和Warner Bros. Television出品，Mark Roberts担任制作人。2013年3月27日CBS电视台宣布《Mike and Molly》续订第四季，将会有22集。2013年10月9日，它宣布第四季首集将在2013年11月4日回归。
　　本剧主要人物是Mike Biggs（Billy Gardell饰演）和Molly Flynn（Mellissa McCarthy），两人是一对情侣，相识于伊利诺伊州芝加哥市的一次暴食者匿名协会活动。会后小学教师Molly邀请警察Mike去她教的班级进行一次演讲，演讲之后，两人开始约会。在第二季结束的时候，她们步入婚姻殿堂。Mike 和Molly两人和Molly的妹妹Victoria(Katy Mixon饰演)住在Molly妈妈Joyce（Swoosie Kurtz饰演）房子的地下室里。Joyce和鳏夫Vince Moranto（Louis Mustillo饰演 ）保持断断续续的情侣关系，Vince经常出入Joyce家里。Mike经常和自己最好的朋友和警察工作的伙伴Carl McMillan (Reno Wilson饰演)在一起。其他主要角色包括Carl的外祖母Rosetta (Cleo King饰演)、Mike的妈妈Peggy (Rondi Reed饰演)、咖啡店员工Samuel (Nyambi Nyambi饰演)和Mike和Molly在暴食者匿名协会上认识的朋友Harry (David Anthony Higgins饰演)。
　　在第四季首集预告片里，CBS称该季是“新Mike And Molly”。虽然主要演员的剧情设定基本保持一致，“新”体现在该季没有延续上一季的设定而开启了新的篇章：Molly不再纠结于怀孕，并且辞去了教师的工作开始追求作家的新职业。
　　（译自维基百科）

　　The main story is set in a British Military Intelligence Office in Whitehall during 1956, where a small group of foreign affairs analysts find their quiet existence disrupted by the Suez Crisis. Ewan McGregor plays Mick Hopper, who is doing his national service as an interpreter of Russian documents. Bored with his job, Hopper spends his days creating fantasy daydreams that involve his work colleagues breaking into contemporary hit songs. Louise Germaine plays Sylvia Berry, the blonde wife of the violent Corporal Pete Berry (Douglas Henshall). Sylvia is an object of desire for Mick's fellow clerk Private Francis Francis and a middle-aged pipe-organist named Harold Atterbow (Roy Hudd). Unlike the street-wise Hopper, Francis is a clumsy Welsh intellectual whose academic career has been interrupted by his army call up. The appearance of the bookish niece of a seconded American officer enables the two conscripts to pair off with suitable partners, after initial mismatching. Some of the side themes include the influence of American rock and roll on English society, the gulf between the senior analysts, who are regular army officers, and the conscripted other ranks, the work of Russian playwright Chekhov, and the appreciation of opulent theatre pipe organs. The unusual context — a military culture transplanted into a civil service style office environment — reflects Potter's own national service during the 1950s. While this piece has the form of a romantic comedy, unlike the less conventional works of Dennis Potter's middle period, it is not without graphic sex and violence, as well as Potter's characteristic flashes of dreamlike imagery. The centrepiece of this production is the surreal musical sequence set to the song In a Persian Market.

　　1988 年，前苏联卡尔梅克。 儿童医院的年轻医生 Kirsan Ayushev 怀疑他的几个病人感染了 HIV。 年长的同事并不相信，所以基尔桑偷偷把样本送到了莫斯科。 当化验结果证实他是对的时，科学家 Dmitry Goncharov，一位在苏联鲜为人知的“外来”疾病专家加入了这个案子。 于是，数十名儿童和几名成人——甚至可能是整个国家的命运，掌握在首都流行病学家和省级儿科医生的手里。

　　This series is set in the long hot summer of 1959 and wedding season is in full swing in the Cambridgeshire village of Grantchester.
　　As the Reverend Will Davenport unites happy couples in holy matrimony, Detective Inspective Geordie Keating is busy as ever investigating a range of local murder cases. With a new decade just around the corner, the question of what the future holds is on everyone's minds, not least Will's, but before the 50s roll over into the swinging sixties there are some crimes to solve and some life-changing decisions to be made that might change life in Grantchester forever.

　　本周五美国ABC电视台宣布拍摄于西雅图一个教学医院这个医疗剧第15季将于明年回归。该剧第14季仍然为ABC电视台带来的强劲的收视，在电视网顶级大剧排行统计中最高位于18位。
　　令人遗憾的是，之前饰演艾普利（April Kepner）的莎拉·德鲁（Sarah Drew）和饰演亚莉桑娜（Arizona Robbins）的杰西卡·卡普肖（Jessica Capshaw）将会缺席第15季。

　　《真爱如血》是一部描写吸血鬼与人类之间斗争的故事，日本人造出了《真爱之血》后，人类是否就能真正的与吸血鬼和平相处？在第一季和第二季获得好评之后，制作方HBO在上礼拜六下午（美国时间7月25日）举行了一个盛大的Party。导演Alan Ball和主角Sookie Stackhouse也参加了这个聚会。当然，参加这次聚会的也不会少了这部连续剧的其他演员，包括：Anna Paquin、Stephen Moyer、Rutina Wesley、Michelle Forbes、Nelsan Ellis、Sam Trammell、Deborah Ann Woll、Alexander Skarsgard也都悉数登场。
　　在这个聚会上宣布的第一件事，制作方HBO带来了一瓶真正的“真爱之血”（True Blood），并宣布这将成为第一瓶“真爱之血”饮料。所有支持者可以在不久都可以买到这种饮料。有意思的是，制作方还说明这瓶饮料中含有多种成分，包括：葡萄酒、伏特加、伟哥、兴奋剂、摇头丸和鲜血的欧洲专利产品。这当然是在开玩笑，他们也坦诚，最终版本的饮料将是一种橙色的汽水，并会在《真爱之血》的第三季登场，并且预计会在未来的几个星期与广大FANS见面。
　　在HBO方面，该小说的作者Charlaine Harris也同时宣布不，他与HBO已经签署了一项协议，内容是该小说的三部曲，并且协议的年限也将到2014年结束。
　　在轮到FANS提问环节的时候，他们都把苗头对准了自己喜欢的明星。但实际上大约75%的问题，都是在向导演Alan Ball和Alexander Skarsgard提问。其程度已经达到了白热化，主要问题有：为什么Eric靠近Sookie之后，说了一句：“相信我？”；为什么Eric被拴在一个教堂的白银链子上？等等，不过，导演在这里却卖了一个关子，他并没有对这些问题进行正面回答，只是说让大家期待第三季的表现，也许这一切都要等到第三季的开始才能得到完全的答复。

　　《雪国列车(剧版)》续订第四季！

第四季故事从2024年春季讲起，随着UBA-NBN合并的完成，新闻编辑室必须努力应对新发现的责任、隐藏的动机，以及两极分化的美国中那些难以捉摸的真相。在一个充斥着深度伪造、阴谋论和企业掩盖行为的世界里，你能相信谁？你又怎么知道什么才是真实的？

　　Showtime正式宣布续订《国土安全》第7季。

　　在袭击了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门掩盖真相的对象。富兰克林发起了一场运动，揭露警察在与疾病抗争时的暴行记录。约书亚陷入了更深的帮派生活。

　　《无耻之徒》（Shameless）第七季。本季故事起始于「一个月之后」，Frank从昏迷中醒来后得知亲人背叛了他，于是向他们宣战。但是Fiona正忙于改善自己的生活，根本没时间关注Frank的威胁。尽管Fiona在第六季结尾遭到令人伤心的背叛，但她还是挺过来了。她是一个坚强的战士，没有什么能阻挡她追求新生活的努力——包括她的家人。
　　Gallagher家的金童Lip完成了康复治疗，带着对酗酒问题的新认识回来了，他对自己的前景表示悲观。与之相反，曾经精神很不稳定的Ian如今有了一份正式职业（急救员），还收获了令人满意的爱情。Debbie仍然不知道如何做一个好母亲，即将成年的Carl必须做出一些重大决定。Fiona决心自己要活出个人样来，但是Gallagher家的其他人在没有她这个主心骨的情况下是否会分崩离析？Alicia Coppola扮演严肃的蓝领女性Sue，和Ian一起工作。她担任一群急救员的监管人。Arden Myrin扮演无家可归的New Monica/Delores，与Frank发生了关系。Pasha Lychnikoff扮演Svetlana的父亲Yvan。Ruby Modine扮演「Pasty Pies」馅饼餐厅新来的女服务员Sierra，Fiona刚刚成为餐厅的经理。