翻译风波

　　若你决定灿烂，则山无遮，海无拦。天才少女席嘉嘉（席嘉琪 饰）一直以来的梦想就是成为世界街舞冠军，但这在妈妈苗红（郝蕾 饰）眼中却变成了不务正业，恰逢家庭突遭变故，妈妈被迫卖房还债，困顿的家境更无力支撑她实现梦想。面对现实的重压，她不得已靠捡垃圾学习街舞。或许所谓梦想，就是哪怕披荆斩棘，也要坚持前行。只要往前走，就没什么能拦得住你到达彼岸。

　　杰弗里·拉什、杰·科特尼([自杀小队])加盟新版[鹈鹕的故事]，影片改编自科林·狄力同名小说；1976年，导演汉瑞·塞夫兰曾将该小说搬上大银幕。影片围绕澳洲海岸边一个关于友情与爱的故事展开。导演肖恩·斯伊特(澳剧《深水迷案》)，影片将采用真人与3-D电脑特效动画相结合的形式。7月开机。

　　1590年初，在统治者织田信长去世后，土地被丰臣秀吉接管。远在东部平原，一个名为“天茂”的神秘反叛者正在与其骷髅军团进行内战。在平原地区的一天，一个独行侠“雾丸”被骷髅军团追捕，走投无路。他被一群流浪者和“舍之介”拯救。雾丸在打斗中受伤，被带到附近的“无界”村庄。无界是首都和东部平原之间的邮政中转。这是个忙碌的村庄，对任何人都开放。该村庄由艺伎“极乐太夫”和“无界屋蘭兵卫”管理，还有一个名为“狸穴二郎”的浪人武士。当舍之介, 狸穴二郎和无界屋蘭兵卫都聚集在村中时，一个奇怪的时刻到来，似乎暗示着他们之间的某种渊源。它们背后隐藏着什么样的关系？这场内战将如何解开？

　　Based on true events that happened in Singapore in April 1958. The studio workers of Shaw Brothers are on strike for better pay and to support workers who have been sacked, they organised a variety show to collect funds and donations. During the show, Malaysian film legend P Ramlee and his best friend Jamil Sulong wrote an iconic Raya song (Festival song) that is still sung today during the Raya Festival of Eid every year. Four other stories and sub-plots help the movie move forward.

“Sangen Om Den Eldröda Blomman” ( “Song Of The Scarlet Flower” ) was a recent and remarkable silent surprise for this Herr Von; the oeuvre is an excellent Herr Stiller silent film that this German count watched in a newly restored and tinted copy. It combines the well-known aesthetics, technical improvements and artistic merits for which the Nordic director was known and praised since those early silent times till today.                                    
                               The film tells of the merry and carefree love life of young Olof ( Herr Lars Hanson ) a woodsman who during his search for true love, seduces many frauleins ( just like this German aristocrat… well, not exactly because the purpose of this Herr Von’s seduction of rich fräulein heiresses are their great fortunes… ). He will suffer disappointment and deception, all those problems that turn up in any loving relationship. Finally he will find responsibility and maturity, learning during his particular quest that his actions always have consequences in different degrees to the people around him. This Herr Von can describe “Sangen Om…” as a kind of coming of age film, the special introspective growth toward maturity of a free and easy youngster.                                    
                               As this German count said before, the film displays Stiller’s characteristic artistic virtues. ; in the first part of the film, we can see elements of comedy, not exactly like the comedy of intrigues in other Stiller films, but humor of a more cheerful sort, highlighting the self-involvement of our hero. Olof ‘s frivolous flirtations with the different girls eventually turn romantic and then turn into drama. There is conflict in the troubled relationship between Olof and his father and later with the father of his beloved. The beautiful and wild natural landscapes of Norrland and northern Sweden lend the tale a certain power and is characteristic of Herr Stiller’s other silents where Nature emerges as an important character in the story. This is strongly reflected throughout the film but especially during the frantic scene wherein Olof descends into the troubled waters of a river, a beautiful metaphor for the hardships that our hero has to endure until he finds himself.                                    
                               “Sangen Om Den Eldröda Blomman” is an excellent, beautiful film, a solid, technically perfect and intricate production of 1919 that demonstrates once again the importance of Herr Stiller for silent film history.

　　大洪是一家花店的打工仔，他每天练声，想唱男高音。一天，大洪替大客户金先生去给写字楼里的胡莉送花，胡莉看了卡片上送花人的名字把花扔了，并且拒绝签单，大洪争辩，被保安架了出去。
　　小顺曾经以卖血为生，后来发现自己是艾滋病毒携带者，他每天在街上贴纸条“我是陕西来的张顺，谁输了我的血，呼我”，他还追着血头，要找被自己输过血的人，尽早告知他们。
　　在呼台打工的柳丁和桂花在马路边的露天舞场认识了老甘和马医生，柳丁被马医生的温柔体贴所吸引，而桂花却逐渐感到老甘其实很安全。
　　大洪继续找胡莉签单，遭到拒绝，为了赔偿花店的损失，他去夜市卖花，违规受罚。大洪一气之下偷走了胡莉的包。胡莉往自己包里的传呼机上留言，说包里有护照，有自己的后半生。大洪通过胡莉的呼机得知，原来金先生是有妇之夫，和胡莉好了五年，却不肯离婚，恼火的胡莉决定出国。
　　柳丁陷入马医生的温柔陷阱，发现一切只是骗局。青年周青总在电话亭给心爱的人留言，他熟悉呼台柳丁的声音，失落的柳丁已经能背诵他那些爱的留言。
　　胡莉的签证即将过期，大洪到写字楼想还她的包时，胡莉已被公司解雇。胡莉离开了公司，也彻底离开了金先生。大洪再呼胡莉，接线员柳丁告诉大洪，胡莉已经停机。
　　小顺痛打血头，拿到了输血人名单。马医生又引诱别的女孩，被老甘打了一顿，马医生却奚落柳丁的纯真。对自己爱人已绝望的周青决定和柳丁见面。胡莉留下自己的呼机号求租一居室，大洪留下自己的呼机号要找胡莉，小顺仍在找输过血的人——这些写着“呼我”的字条互相覆盖，很快将被别的字条所代替，但希望永远存在。

　　本片将以一个流传着怪异都市传说的大学作为舞台。电影的登场人物包括从医院逃出来的女人、处于三角关系的学生们与餐馆店员、亲眼目击了重大事故的男人们、单相思医疗事务员的耳鼻科医生……电影全篇将充斥着不合逻辑的恶搞，通过类似于话剧及朋克（Punk）的形式进行表现，从平凡的日常生活逐渐走向谜题的最后。

　　This film marks the directorial debut of Robert Benayoun. An artist (Richard Leduc) attending a party smokes some dope and develops the ability to see into the future and the past. He returns to his apartment where he sees the vision of a woman who had lived there 30 years ago. A friend tries to convince him it is his heightened sensitively as an artist that allows for the newfound abilities, but he soon has psychedelic hallucinations and his abilities increase with time. Stop-motion photography is effectively used in his sequence of visual experiences where the people exist but not the city in this metaphysical story.

　　Fifteen year-old Taylor Collins is a golf legacy. The son of a PGA veteran, the younger brother of a PGA rookie, he has all the talent in the world-but wants nothing to do with golf or the pressure of being the next in line. After Taylor purposely blows his tryout for the school team, his disappointed father takes a drive that ends in a texting-while-driving accident and lands him in a coma. Taylor blames himself and, with the guidance of his brother and the prayer support from his mother Jenny and newfound crush Bailey, makes it his mission to get back on the team and become the first freshman in state history to lead his team to a state championship. Faith, hope, and love bring Taylor and his family closer than ever and he learns that the greatest way to honor his father and his God is to embrace the gifts and talents he was given.

　　59岁的丹尼尔·布莱克（戴夫·琼斯 Dave Johns 饰）是个木匠，由于心脏问题，他生平第一次需要申请社会救济。尽管他的医生禁止他继续工作，但他依然决定冒着被罚款的风险找一份工作。在他反复前往“就业中心”求职的过程中，他结识了凯蒂（海莉·斯奎尔斯 Hayley Squires 饰），一位需要照顾两个孩子的单身母亲。为了不让孩子流落到儿童福利院，她不得不住在一间离自己出生地450公里远的住房内。当今英国行政机构的繁琐程序就像一张网，牢牢套住两人。丹尼尔和凯蒂决定尝试相互帮助……