70年代秀 第一季

　　Modern-day confectioners relive the world of historical sweets making centuries-old treats from original recipes guided by historians Annie Gray and Emma Dabiri.

Volpe是意大利语，对应英文是fox意为狐狸，这是女主的姓氏，剧中fox和Volpe都有人喊。Signora是意大利语女士的意思，所以剧名也可以翻译为《狐狸女士》

　　《无耻之徒》正式续订第9季。该剧已成为showtime最长寿+收视最高的台柱，续订理所当然。经历第8季涨薪风波后，第9季也早早宣布“老爹”William H. Macy和“大姐”Emmy Rossum带领的全员回归。

　　英国19世纪摄政时期，乔治三世的傻儿子乔治（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰）是当时威尔士的摄政王。这位粗俗不堪又愚蠢至极的摄政王奢靡无度，耗尽了国家的所有钱财。如果不是他的管家埃德蒙·黑爵士（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰）在一旁辅佐，整个王朝必将毁于一旦。
　　埃德蒙是一位落魄的前贵族，为人冷酷傲慢又尖酸刻薄。愤世嫉俗的埃德蒙总是摆出一副对所有人事充满厌恶的面孔，总觉得自己应该拥有更高更好的权位。做苦工的农民鲍德里克（托尼·罗宾逊 Tony Robinson 饰）是他的随从，蓬头垢面，整天臭气熏天。咖啡店老板梅根太太（海伦·阿特金森-伍德 Helen Atkinson-Wood 饰）开朗热情到有些令人生厌，她甚至听不出来埃德蒙对她的讥讽和侮辱。

　　The stakes are raised in season two of "MI-5", as the threat to national security increases and the need to thwart the terrorists operating within the UK becomes more urgent. Tom is investigating a Serbian terrorist plot. His girlfriend and her daughter are trapped in Tom's house with a lap-top which is thought to contain a bomb. Meanwhile another bomb is primed to explode and this one kills the Secretary of State for Northern Ireland. Adding to the possible dangers faced by other government officials, Tom learns from his American colleague that an assassin is in town, the CIA know about him but they haven't told MI-5.

在《眼镜蛇:叛乱》中，萨瑟兰政府面临着迄今为止最大的挑战，但与他们之前面临的挑战不同，这些威胁来自更近的地方。

当一场无法预料的环境灾难造成巨大的破坏和生命损失时，其后果对总理来说影响深远。随后的调查让萨瑟兰和他的团队意识到，一切可能并不像表面上那样。在探索真相的过程中，他们发现了一些令人不安和破坏性的东西。

危机愈演愈烈，不仅包括环境破坏的紧迫威胁，还包括军火工业的恶性腐败和影子公司安全公司的崛起。英国内阁面临着英国与一个全球超级大国的历史关系这一不方便的现实。

所有这些因素结合在一起，促使我们的总理做出一个至关重要的决定，关于他个人是谁，以及他最终愿意牺牲什么来继续掌权。

　　该剧根据Mick Herron的同名系列小说改编，故事围绕着军情五处内一个不正常的特务组，以及他们讨人厌的老板：臭名满天下的杰克逊·兰姆。他们在真假难辨的间谍世界中努力着，以保卫英国免受邪恶势力的侵害。

　　The doctors from Grey Sloan Memorial Hospital spring into action to save the lives of two girls with a powerful story. Meanwhile, Meredith tries to cope with the fact that Amelia is now living with her and Jackson prepares for April's return back to Seattle.

　　男追女第三季

乔什(基根-迈克尔·基饰)和梅丽莎(塞西莉·斯特朗饰)想念他们在施米加顿感受到的魔力，在试图回去的时候，发现自己回到了施米加顿——一个60年代和70年代音乐剧重新想象的世界。新一季将包括联合主创兼执行制片人Cinco Paul的原创音乐曲目，以及回归的明星Cecily Strong, Keegan-Michael Key, Ariana DeB…

　　保罗·路德、威尔·法瑞尔将主演喜剧剧集《邻家心理医生》(The Shrink Next Door，暂译)。该剧故事源自真实事件，改编自同名播客，讲述心理医生艾克(路德饰)与他的长期客户马蒂(法瑞尔)之间奇特的关系。在治疗期间，艾克逐渐接管了马蒂的人生，搬进了马蒂家，还接管了他的家族产业。乔治娅·普里奇特(《副总统》)操刀剧本并担任执行制片人，迈克尔·肖沃特([大病])执导。

　　HBO新剧《Hung》，中文译名《大器晚成》，这个译名很有神韵，关键在那个器字。Hung的意思是指男性雄壮伟大的器官，所以各位看官应该能心领神会吧？这个剧的看点在于：中年大叔、篮球教练、离婚、拖儿带女、穷困潦倒、无处藏身、胯下巨物，然后理所当然的……大叔卖身做兼职舞男了！
　　不过千万不要以为这是个H剧，实际上它探讨的话题还挺严肃的。特别是在目前全球经济一片不景气的大环境下，这个“性感大叔面临中年危机终于小宇宙爆发，发狠拼命”的剧情，还是很有现实意义的。而且它还是一部黑色幽默剧，再加上男主角是很有爱的Thomas Jane大叔，不辞辛劳的宽衣解带演出多场激情裸戏，简直是大叔控的福音啊。